((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajoute des commentaires et des détails sur la raffinerie) par Nicole Jao
Exxon Mobil XOM.N a fermé saraffinerie de 251 800 barils par jour à Joliet, dans l'Illinois, en raison d'une panne d'électricité consécutive à une tempête, selon un rapport déposé lundi en fin de journée.
La panne d'électricité a provoqué un incident de brûlage à la torche dans la nuit de lundi à mardi, selon la déclaration.
Exxon n'a pas répondu immédiatement à une demande de commentaire.
Selon deux sources industrielles, l'arrêt de l'usine est dû à des vents violents et à la pluie.
Selon le National Weather Service, une violente tempête a traversé Joliet dimanche, privant des milliers de personnes d'électricité.
"Il faut du temps pour se remettre de ce genre de situation, car il faudra voir si l'arrêt soudain a endommagé l'une des unités", a déclaré l'une des sources.
La raffinerie de Joliet traite principalement du pétrole brut canadien et produit environ 9 millions de gallons d'essence et de diesel par jour, selon le site web de la société.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer